No exact translation found for تنسيق المشروع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تنسيق المشروع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Coordination des travaux
    واو - وحدة تنسيق المشروع
  • Le maître d'œuvre assure la coordination de l'ouvrage.
    يعمل مدير وحدة تنسيق المشروع كمدير للمشروع.
  • Le groupe de coordination des travaux sera situé à Bagdad;
    وسيكون مقر وحدة تنسيق المشروع في بغداد؛
  • Coordination du projet et mise en forme rédactionnelle scientifique : Yannakourou, Matina, Conseillère spéciale auprès de la Secrétaire générale pour l'égalité des sexes, Docteur en droit
    تنسيق المشروع والتحرير العلمي: ياناكورو، ماتينا، المستشار الخاص للأمين العام لشؤون مساواة الجنسين، دكتوراة في القانون
  • Sous sa direction, le groupe de coordination des travaux est responsable de la planification, de l'organisation et du contrôle des travaux.
    وتتولى وحدة تنسيق المشروع، تحت قيادة وتوجيه مدير المشروع، مسؤولية تخطيط المشروع وتنظيمه وضبطه.
  • i) Les paiements seront effectués, sur présentation d'un certificat de bon achèvement des travaux, par le groupe de coordination des travaux.
    (ط) سيتم تسديد الدفعات لقاء تقديم شهادات إنجاز مرض للأعمال تعدها وحدة تنسيق المشروع.
  • Avant d'être mis en œuvre, le projet devra être harmonisé avec les multiples activités de formation existantes.
    وقبل التنفيذ، من اللازم تنسيق المشروع مع العديد من أنشطة التدريب القائمة.
  • La municipalité reprend la coordination du projet mais une participation plus active des institutions centrales est indispensable.
    والبلدية بصدد الاضطلاع بالمسؤولية عن تنسيق المشروع غير أنه يلزم زيادة مشاركة المؤسسات المركزية.
  • Les coûts de la coordination et de l'administration des travaux prévus au titre du Groupe de la coordination des travaux et de ses services de la gestion des contrats de consultants, en sous-traitance, ont été estimés à 6 millions de dollars.
    وقد قُدرت تكاليف تنسيق المشروع وإدارته بمبلغ 6 ملايين دولار، بما فيها تكاليف إنشاء وحدة تنسيق مكرسة للمشروع والتعاقد مع مؤسسة استشارية لإدارة العقود.
  • Le coordinateur du projet en question était l'Union estonienne pour la planification familiale.
    وتولى الاتحاد الإستوني لتنظيم الأسرة تنسيق هذا المشروع.